Il y a deux semaines, on a retenté l’expérience “Sauk City”: 80 kilomètres à vélo aller-retour et 30 kilomètres en canoé. La dernière fois, c’était il y a deux ans, juste assez de temps pour oublier cette douloureuse expérience (pour moi), et remettre ça.
Cette fois-ci, on a été moins ambitieux: au lieu des collines de la campagne wisconsinienne, on s’en est tenus à la piste cyclable le long de l’autoroute, plus plane, plus rapide, même si beaucoup moins sympa évidemment. Autres changements de stratégie: on avait emmené la remorque à vélo et mon bon Erik s’est sacrifié pour tirer tout le matériel de camping. On avait aussi décidé de prendre notre temps sur la route, de faire des pauses, manger et boire à volonté et pique-niquer sur le chemin.
Mais avant toutes choses, un passage chez Starbucks à la sortie de Madison, pour reprendre des forces. D’ordinaire on boycotte, mais là on n’a pas pu résister à ce dernier geste civilisé avant deux jours de retour aux sources.


Touche culturelle: les Etats-Unis c’est un des rares pays où on peut adopter une autoroute. Sisi. Grâce à vos sous, cette section de l’autoroute sera nettoyée et toutes les voitures pourront lire votre nom sur le panneau avec l’arc-en-ciel. Ben, je sais pas mais cette compagnie, elle a pas dû payer sa dernière côtisation parce qu’il y avait plein de ratons laveurs morts sur le bas côté (touche culturelle).

A quelques mètres de Sauk City, notre remorque a perdu un boulon et fait un salto arrière derrière Erik (et devant moi - heureusement j’étais relativement loin derrière, comme peut laisser présager la photo précédente). Le boulon est resté introuvable. Heureusement Mac Gyver sait faire tout plein de noeuds, voile oblige, et il nous a bricolé un attelage solide avec des cordes de bateau.
Dans Sauk City, petite église le long de la rivière, avec un faux air de la Petite Maison dans la Prairie, non?




Le soleil tapait. On a “piqué une tête” dans la rivière, c’était super agréable.

On a eu beau rester tout habillés, on a réussi à attraper des coups de soleil sur les zones qui dépassaient. Vers la fin de l’après-midi, je ne supportais plus de sentir le soleil sur mes mains et mon cou. J’avais hâte de me poser. On a dépassé une convention nudiste aussi, tout un groupe nus comme des vers. On est bon public, ça nous a bien fait rigoler (on avait des jumelles).

Quand on a finalement trouvé un coin pour planter la tente, on a été assaillis par les moustiques. C’était genre Piel dans Les Maîtres du Temps…

Il a fallu qu’on dîne en vitesse et qu’on se réfugie dans la tente.
Après une nuit vraiment inconfortable (la vieillesse), on a repris la route le lendemain en se dépêchant pour arriver avant l’orage. Résultat: on est arrivés au point de rendez-vous avec deux heures d’avance, et il y a eu trois gouttes. C’est les moustiques qui étaient contents de nous tenir compagnie encore un peu.
Le retour en vélo s’est fait comme dans un rêve… On est arrivé 4 heures plus tard, après un passage obligé dans l’antre de la civilisation, j’ai nommé Starbucks.

Plusieurs de mes lectures quotidiennes sont des blogs d’illustration suédois.
Parmi eux, Fine Little Day, grâce auquel nous avons fait l’acquisition l’hiver dernier de ce superbe poster, créé par l’auteure du blog, Elisabeth Dunker.

On ne l’a pas encore accroché mais c’est parce qu’on n’ose pas faire de trous dans nos murs loués (éternel problème).
C’était aussi mon premier achat sur Etsy, site que j’adore complètement, bien plus facile à naviguer que ebay et plein de trouvailles.
Autres blogs suédois à consulter sans modération: Camilla Engman et Smosch (je crois qu’elles sont toutes copines).
Et grâce à ces blogs, j’ai récemment découvert un terme suédois qui me plaît bien: Fika, la pause-café française.

On approche dangereusement du 15 août. D’ici peu, l’automne sera là. J’angoisse. Mon dernier (a priori) automne à Madison sera le plus douloureux, je le sens, et je n’ose même pas penser à l’hiver. Allez, le froid n’a pas que du mauvais. Un petit remontant fashion:

Vu sur ce blog. Tissu Marimekko.

Ce weekend, c’était le mariage de mon ami Andrew.
Un joli mariage américain, avec une touche de Midwest et de naturel en plus, comme en témoignent les bottes de cowboy et les fleurs des champs. La cérémonie se passait à 45 minutes de la ville, dans une ferme.






La pluie nous est tombée dessus quelques minutes après le début de la cérémonie, mais heureusement ça n’a pas duré, petite métaphore de la vie comme l’a rappelé le minister. Et la bonne humeur ambiante est restée intacte.





Plus de photos ici

Décidément je ne m’y fais pas à ces 2 semaines de vacances annuelles. C’est psy-cho-lo-gique, j’ai constamment envie de vacances ces temps-ci. Je n’y peux rien, c’est du sang de RTT qui coule dans mes veines.

Du coup, je m’en vais utiliser mes quatre “personal holidays” dans 10 jours… On repart vers le Grand Nord du Wisconsin, faire de la voile aux Apostle Islands, comme l’an dernier!! Cinq jours pour se ressourcer, quelle pression…

PS: On peut acheter ce magnifique hamac, et plein d’autres jolies choses sur ce site.

J’imagine qu’en France comme aux US on connait bien la chanteuse pop Feist, auteure du célèbre « 1,2,3,4 » de la pub pour le ipod nano. Magnéto, Serge :

Ce n’était qu’une question de temps pour que ce morceau de Feist ne soit repris en contine pour enfants, par elle-même qui plus est. Sous la baguette magique de l’émission pour enfants Sesame Street “One, two, three, four, tell me that you love me more” est devenu “One, two, three, four monsters walk across the floor” avec en guest stars, toutes sortes de muppets colorés. C’est que cet episode de Sesame Street était sponsorisé, comme chaque épisode, par un chiffre. Cette fois, c’était 4. L’occasion était trop belle.

Au fait, Sesame Street, vous connaissez? Depuis mon arrivée aux Etats-Unis il y a 6 ans, j’en entends régulièrement parler, preuve que jeunes et moins jeunes restent marqués par Big Bird et Oscar the Grouch. Eh oui pendant que nous nous gorgions de Casimir et de Club Dorothée, nos congénères américains regardaient Sesame Street sur leur chaîne de télé publique.

Impossible pour moi de suivre les conversations sur cette émission culte faite de monstres poilus et colorés, et qui fêtera ses 40 ans l’an prochain. Voilà une référence qui manque cruellement à ma street culture et que, j’en ai peur, je ne réparerai jamais.
Qu’y puis-je? J’aime pas les marionnettes.
Voici toutefois un des sketchs préférés d’Erik, vraiment marrant.

Le weekend dernier, je suis allée rendre visite à Elisa, Steve, Sebastian et Juliana. Je ne les avais pas vus depuis mars.
Voici quelques photos. Vous noterez la superbe blouse (et le sourire impayable) qu’arbore Juliana sur la première photo…


Bilan du weekend… C’était l’anniversaire de Juliana dimanche. Un an et quatre dents. Juliana marchera bientôt seule; elle adore trottiner. Sebastian, lui, fait du vélo à petites roulettes, et parle spanglish.

Il est très bavard mais pour l’instant j’ai encore besoin d’un traducteur.
Pour plus de photos, c’est ici.

Cravate sur body… Voilà une idée marrante pour les mamans aux doigts de fée. Les instructions se trouvent ici.

Petit Frère a 21 ans aujourd’hui, rien que ça.

Je crois bien qu’il ne vient jamais sur maberlue… Matthieu et Marie, pourrez-vous lui souhaiter de vive voix pour moi, pliiize?

Aujourd’hui, notre petite pierre a 20 ans. Bises et hugs! xoxoxooxxo